涙が雪になる前に Namida ga Yuki ni Naru Mae ni Home | Aqours
松浦果南 (Ka) 小原鞠莉 (Ma)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
冷たい風が吹いていても
凍えそうな雨が降っても
この手は離さない二度と
二度と離さないよ

何を考えているのかな
ちゃんと話したいよ
外へ飛びだしたら
溜息が白く揺れてる

言いたい
言ってしまいたい
だけど心配かけたくない
言葉を飲み込んでも
涙が伝えてしまいそう

ねえ、おかしいね?
私たち なぜすれ違って
見えなくなってしまったんだろう

簡単なこと 本当のこと
いつまでも一緒にいたい
この想いは変わらないってさ
伝えたいよすぐに 伝えたいよ君に

大事だから言いたい
それとも大事過ぎて言えない
どっちも苦しいよね
だったら知りたいよ
ぜんぶ知りたい

もう、やめようよ!
気にしないふりは
最初からずっと 心は繋がってるんだから

冷たい風が吹いていても
凍えそうな雨が降っても
この手は離さない二度と
絶対離さないよ 二度と離さないよ

抱きしめるつもりだった
伸ばした腕は...いま届くんだ!
君も手を伸ばして笑ってるんだ

簡単なこと 本当のこと
いつまでも一緒にいたい
この想いは変わらないってさ
伝えたいよ君に

冷たい風 凍えそうな雨
涙が雪に変わりそう
抱きしめるよ もう離さない
二度と離さないよ
雪が 白い雪がふたりの肩に降る
Tsumetai kaze ga fuite itemo
Kogoesou na ame ga futte mo
Kono te wa hanasanai nidoto
Nidoto hanasanai yo

Nani o kangaete iru no kana
Chanto hanashitai yo
Soto e tobidashitara
Tameiki ga shiroku yureteru

Iitai
Itte shimaitai
Dakedo shinpai kaketakunai
Kotoba o nomikonde mo
Namida ga tsutaete shimaisou

Nee, okashii ne?
Watashitachi naze surechigatte
Mienaku natte shimattan darou

Kantan na koto hontou no koto
Itsumademo issho ni itai
Kono omoi wa kawaranai tte sa
Tsutaetai yo sugu ni tsutaetai yo kimi ni

Daiji dakara iitai
Soretomo daiji sugite ienai
Docchi mo kurushii yo ne
Dattara shiritai yo
Zenbu shiritai

Mou, yameyou yo!
Ki ni shinai furi wa
Saisho kara zutto kokoro wa tsunagatterun dakara

Tsumetai kaze ga fuite itemo
Kogoesou na ame ga futte mo
Kono te wa hanasanai nidoto
Zettai hanasanai yo nidoto hanasanai yo

Dakishimeru tsumori datta
Nobashita ude wa... ima todokun da!
Kimi mo te o nobashite waratterun da

Kantan na koto hontou no koto
Itsumademo issho ni itai
Kono omoi wa kawaranai tte sa
Tsutaetai yo kimi ni

Tsumetai kaze kogoesou na ame
Namida ga yuki ni kawarisou
Dakishimeru yo mou hanasanai
Nidoto hanasanai yo
Yuki ga shiroi yuki ga futari no kata ni furu